Notre équipe

Nos Associés

Claudia Caron-Boutin

LL.M. Fisc.

ccaron-boutin@cfla-intl.com
450 723-8177, poste 209

Lire la biographie de Claudia Caron-Boutin

Spécialisée en fiscalité américaine et internationale depuis 2012, Claudia a développé une expertise au niveau de la consultation et conformité fiscale pour des individus tels que des entrepreneurs, athlètes professionnels et des artistes ayant des enjeux transfrontaliers. Elle offre un service personnalisé et de haute qualité à ses clients qui immigrent ou émigrent du Canada en offrant une planification adaptée. Elle accompagne ses clients possédant des actifs étrangers, notamment des sociétés étrangères, des fonds de pension étrangers et de l’immobilier, afin d’optimiser les impacts et d’assurer la pleine conformité. Elle possède une expertise pointue au niveau des enjeux de successions internationales, incluant les droits successoraux américains. Les clients apprécient son excellente capacité à vulgariser les implications fiscales ainsi que sa flexibilité à aborder tous les aspects d’un dossier. Sa grande curiosité la pousse à maitriser une multitude de concepts fiscaux complexes et elle est reconnue comme une référence crédible auprès de ses collègues et collaborateurs externes.

Bruno Egan

Avocat, M. Fisc.

began@cfla-intl.com
450 723-8177 poste 201
438 990-6267

Lire la biographie de Bruno Egan

Bruno assiste les entrepreneurs québécois dans leur expansion internationale depuis 2007. Ses clients apprécient son approche pratique leur permettant de procéder à une analyse efficace de leurs risques fiscaux découlant de leurs activités étrangères. Plus spécifiquement, il assiste régulièrement ses clients au niveau de l’impôt fédéral américain, étatique ainsi que relativement aux taxes de ventes américaines. Son expertise couvre différents volets de planification et de consultation, notamment les revues diligentes, le financement inter-compagnie, la conformité fiscale, la mise en place de structures fiscales ainsi que de nombreux autres mandats à titre consultatif.

Isabelle Gariépy

CPA, LL.B

igariepy@cfla-intl.com
450 723-8177 poste 202
514 463-5891

Lire la biographie d'Isabelle Gariépy

Depuis 2005, Isabelle sert les particuliers et leur famille ainsi que les PME qui envoient des employés travailler à l’étranger (que leur assignation soit à court, moyen ou long terme, que ce soit aux États-Unis ou ailleurs). L’expertise variée d’Isabelle repose sur 13 années de pratique en grands cabinets, (dont 9 dans un cabinet mondial), une expertise qu’elle maintient à la fine pointe depuis qu’elle a fondé CFLA en 2014, avec d’anciens collègues. De plus, elle est en charge de l’équipe de professionnels qui sert les besoins fiscaux des citoyens américains ou détenteurs de carte verte qui s’établissent au Canada ou qui y sont résidents depuis plusieurs années, avec la complexité fiscale que ce statut implique. Les particuliers apprécient sa disponibilité et les stratégies efficaces et pratiques qu’elle réussit à élaborer malgré l’environnement technique complexe et en changement continue.

Claire Laplante

CPA

claplante@cfla-intl.com
450 723-8177 poste 203
514 907-3021

Lire la biographie de Claire Laplante

Au service de la PME québécoise depuis 1990, Claire se consacre entièrement à la pratique de la fiscalité internationale. Les aspects fiscaux transfrontaliers Canada-États-Unis touchant les entreprises, incluant la fiscalité américaine fédérale et étatique, étant son expertise première, elle accompagne aussi ses clients dans leur expansion aux quatre coins du monde. Les entrepreneurs apprécient son écoute active, sa capacité à vulgariser des concepts fiscaux complexes et son côté pratique : ils ont l’« heure juste », une compréhension claire des enjeux fiscaux en lien avec leur stratégie d’affaires, une aide concrète aux prises de décision. Fière de l’expérience acquise au fil de 23 ans dans deux grands cabinets mondiaux, elle a fondé CFLA avec d’anciens collègues en mai 2014.

Patrice Lareau

Avocat, D.Fisc.

plareau@cfla-intl.com
450 723-8177 poste 224
514 515-4621

Lire la biographie de Patrice Lareau

Depuis plus de 25 ans, Patrice assiste les entreprises québécoises dans leur expansion à l’étranger. Son expertise s’étend des aspects transfrontaliers de la fiscalité canadienne à la fiscalité américaine, en plus d’une bonne connaissance de base des régimes fiscaux de la plupart des pays d’Europe, d’Amérique latine et d’Asie. Il assiste les entreprises tant au niveau de l’apprentissage de l’environnement fiscal du nouveau marché visé, des risques et obligations sous-jacentes, que des opportunités d’optimisation fiscale de la structure multinationale de l’entreprise. Ses interventions vont de la simple consultation sur les obligations de conformité aux États-Unis à la mise en place de structures d’acquisition, de financement ou de détention de sociétés étrangères, en plus de l’élaboration de stratégies de prix transfert.

Reconnu pour son approche pratique basée sur le conseil d’affaires où les enjeux commerciaux doivent toujours être mis de l’avant avant de procéder à toute analyse fiscale, ses clients apprécient généralement sa capacité de vulgarisation et son approche de gestion des risques fiscaux.